fbpx

Podcasts With English Subtitles

English Teacher

Present Situations: At A Nail Salon

Play Video

Good afternoon. Do you have time for a manicure?

Bonjour. Auriez-vous le temps de me faire une manucure ?

Buenas tardes. ¿Tiene tiempo para una manicura?

 

Yes we do. Would you like to add a pedicure? It’s only $20 extra.

Oui, nous avons le temps. Souhaitez-vous ajouter une pédicure ? C’est seulement 20 $ de plus.

Sí, lo tenemos. ¿Le gustaría añadir una pedicura? Son sólo 20 dólares extra.

 

How long would it take if I did both? Can I do both at the same time?

Combien de temps cela prendrait-il si je faisais les deux ? Puis-je faire les deux en même temps ?

¿Cuánto tiempo llevaría si me hago las dos cosas? ¿Puedo hacer las dos cosas al mismo tiempo?

 

Yes we do it at the same time. It will take 1 hour.

Oui, nous le faisons en même temps. Cela prendra une heure

Sí, lo hacemos al mismo tiempo. Tomará una hora.

 

Ok then yes I’ll do it.

Ok, alors oui, c’est bon.

Bien, entonces sí, lo haré.

 

Please pick your colour.

Veuillez choisir votre couleur.

Por favor, elige tu color.

 

Ok I would like dark red for my toe nails and light pink for my nails.

Ok, je voudrais du rouge foncé pour mes doigts de pied et du rose clair pour mes ongles.

Ok, me gustaría rojo oscuro para las uñas de los pies y rosa claro para las uñas.

 

Do you want shellac?

Voulez-vous du vernis semi-permanent ?

¿Quieres laca?

 

No thank you. Can I pay now? I don’t want to ruin my manicure when it’s done.

Non, merci. Puis-je payer maintenant ? Je ne veux pas gâcher ma manucure quand elle sera terminée.

No, gracias. ¿Puedo pagar ahora? No quiero arruinar mi manicura cuando esté hecha.

 

Yes of course. You can also where our disposable sandals home if you don’t want to put your shoes back on.

Oui, bien sûr. Vous pouvez aussi emporter nos sandales jetables chez vous si vous ne voulez pas remettre vos chaussures.

Sí, por supuesto. También puedes usar nuestras sandalias desechables en casa si no quieres volver a ponerte los zapatos.

 

That’s a good idea!

C’est une bonne idée !

¡Es una buena idea!

 

Do you want a massage also while your nails are drying? It’s $15 for 15 minutes.

Vous voulez aussi un massage pendant que vos ongles sèchent ? C’est 15 $ pour 15 minutes.

¿Quieres un masaje también mientras se te secan las uñas? Son 15 dólares por 15 minutos.

 

No thank you.

Non, merci.

No, gracias.

 

Ok that will be $35.

Ok, ça fera 35$.

Ok, son 35 dólares.

 

Can I also add tip now?

Puis-je aussi ajouter un pourboire maintenant ?

¿Puedo añadir la propina ahora?

 

Yes you can.

Oui, vous pouvez.

Si, puedes.

 

Ok I’ll leave $5 for each esthetician so make it $45.

Ok, je laisse 5$ par esthéticienne, donc ça fait 45$.

Bien, dejaré 5 dólares por cada esteticista, que sean 45 dólares.

 

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Muchas gracias.

Past Situations: At A Nail Salon

Play Video

I went to the nail salon for a manicure today.

Je suis allée au salon de manucure pour une manucure aujourd’hui.

Hoy fui al salón de uñas para hacerme la manicura.

 

They asked if I wanted a pedicure for only $20 extra.

Ils m’ont demandé si je voulais une pédicure pour seulement 20 $ de plus.

Me preguntaron si quería una pedicura por sólo 20 dólares extra.

 

I decided to do it since it could be done at the same time.

J’ai décidé de le faire car cela pouvait être fait en même temps.

Decidí hacerlo ya que se podía hacer al mismo tiempo.

 

The whole appointment was 1 hour.

Le rendez-vous a duré une heure.

Toda la cita era de una hora.

 

I choose dark red for my toe nails and pink for my nails.

J’ai choisi le rouge foncé pour mes doigts de pied et le rose pour mes ongles.

Elijo el rojo oscuro para las uñas de los pies y el rosa para las uñas.

 

I didn’t get shellac. 

Je n’ai fait de semi-permanent. 

No me dieron laca. 

 

I paid before starting so I wouldn’t ruin my nails once they were done.

J’ai payé avant de commencer pour ne pas abîmer mes ongles une fois qu’ils étaient faits.

Pagué antes de empezar para no arruinarme las uñas una vez hechas.

 

They offered me disposable sandals as well which was nice. 

Ils m’ont aussi offert des sandales jetables, ce qui était sympa. 

También me ofrecieron sandalias desechables, lo cual fue muy agradable. 

 

They tried to upsell me on a massage but I didn’t go for it.

Ils ont essayé de me vendre un massage, mais je n’ai pas accepté.

Intentaron venderme un masaje, pero no lo acepté.

 

I left a $5 tip for both people that worked on me.

J’ai laissé un pourboire de 5 $ aux deux personnes qui ont travaillées sur moi.

Dejé una propina de 5 dólares a las dos personas que trabajaban en mí.

 

They were very professional, nice and did a great job.

Ils ont été très professionnels, gentils et ont fait un excellent travail.

Fueron muy profesionales, agradables e hicieron un gran trabajo.

 

I will definitely go back! 

Je vais certainement y retourner ! 

Definitivamente voy a volver! 

 

You're a STAR! Follow along and record your voice. Listen to yourself speaking English!

    Sign Up For My Free Course To Learn How To Build A Website

    small