fbpx

Podcasts With English Subtitles

English Teacher

Present Situations: Parent/Teacher Interview

Play Video

Hello Mr and Mrs Wilson. Nice to meet you.

Bonjour M. et Mme Wilson. Enchanté.

Hola, Sr. y Sra. Wilson. Encantado de conocerlos.

 

Nice to finally meet you also.

Enchanté de vous rencontrer enfin.

Encantado de conocerlos también, finalmente.

 

Your son Jeremy is a great student. He participates and he is a good listener. He is very respectful in class.

Votre fils Jeremy est un excellent élève. Il participe et il écoute bien. Il est très respectueux en classe.

Su hijo Jeremy es un gran estudiante. Participa y es un buen oyente. Es muy respetuoso en la clase.

 

That’s good to hear. How is he doing in math.

C’est bon à entendre. Comment se porte-t-il en maths ?

Es bueno escucharlo. ¿Cómo le va en matemáticas?

 

In math he is where he should be for his age. Most of his tests are 80-90%.

En maths, il est là où il devrait être pour son âge. La plupart de ses tests sont à 80-90%.

En matemáticas está donde debería estar para su edad. La mayoría de sus exámenes son 80-90%.

 

And reading? He loves to read.

Et la lecture ? Il adore lire.

¿Y la lectura? Le encanta leer.

 

Yes I can see that. He has very good reading comprehension skills. He is one of our advanced readers in the class.

Oui, je vois ça. Il a de très bonnes capacités de compréhension de la lecture. Il est l’un de nos lecteurs avancés dans la classe.

Sí, ya lo veo. Tiene muy buenas habilidades de comprensión de lectura. Es uno de nuestros lectores avanzados en la clase.

 

Is there subject he is weak in?

Y a-t-il une matière dans laquelle il est faible ?

¿Hay alguna materia en la que sea débil?

 

Yes. He has trouble in geography. He has trouble remembering his capital cities. Other than that he’s a model student!

Oui. Il a des difficultés en géographie. Il a du mal à se souvenir de ses capitales. À part cela, c’est un élève modèle !

Sí. Tiene problemas en geografía. Tiene problemas para recordar sus capitales. ¡Aparte de eso, es un estudiante modelo!

 

Ok thank you. We will work with him on this.

Ok, merci. Nous allons travailler avec lui sur ce sujet.

Bien, gracias. Trabajaremos con él en esto.

 

He is really a pleasure to have in class.

C’est vraiment un plaisir de l’avoir en classe.

Es un verdadero placer tenerlo en clase.

 

Thank you.

Je vous remercie.

Gracias.

 

If you have any other questions regarding his report card feel free emailing me.

Si vous avez d’autres questions concernant son bulletin, n’hésitez pas à m’envoyer un e-mail.

Si tiene alguna otra pregunta sobre su informe de notas, no dude en enviarme un correo electrónico.

 

Yes we will.

Oui, nous le ferons.

Sí, lo haremos.

Past Situations: Parent/Teacher Interview

Play Video

I went to see my son’s teacher about his performance in school.

Je suis allée voir le professeur de mon fils pour connaître ses résultats scolaires.

Fui a ver al maestro de mi hijo sobre su desempeño en la escuela.

 

He is doing very well.

Il réussit très bien.

Le va muy bien.

 

She said he is a good listener, he participates, he is doing well in math and reading as well. 

Elle a dit qu’il savait écouter, qu’il participait, qu’il réussissait bien en maths et en lecture également. 

Ella dijo que es un buen oyente, que participa, que le va bien en matemáticas y en lectura también. 

 

He likes to read at home so I wasn’t surprised.

Il aime lire à la maison, donc je n’ai pas été surprise.

Le gusta leer en casa, así que no me sorprendió.

 

The only subject he needs to work on is Geography.

La seule matière sur laquelle il doit travailler est la géographie.

La única materia en la que tiene que trabajar es en Geografía.

 

I told the teacher I would work with him on geography.

J’ai dit au professeur que je travaillerai avec lui sur la géographie.

Le dije a la maestra que trabajaría con él en geografía.

 

Other than that, he is an ideal student!

À part ça, c’est un élève idéal !

Aparte de eso, ¡es un estudiante ideal!

 

Thank goodness!

Dieu merci !

¡Gracias a Dios!

You're a STAR! Follow along and record your voice. Listen to yourself speaking English!

    Sign Up For My Free Course To Learn How To Build A Website

    small