fbpx

Podcasts With English Subtitles

English Teacher

Present Situations: At The Pharmacy

Play Video

Hello. I have a prescription for my husband. Can I pick it up for him?

Bonjour. J’ai une ordonnance pour mon mari. Puis-je aller la récupérer pour lui ?

Hola. Tengo una prescripción para mi marido. ¿Puedo recogerla para él?

 

Yes of course. Can I have his name please and address.

Oui, bien sûr. Puis-je avoir son nom et son adresse ?

Sí, por supuesto. ¿Me puede dar su nombre y dirección, por favor?

 

 

 

Yes it is John Smith and our address is 30 Windmere Road, Miami Florida.

Oui, c’est John Smith et notre adresse est 30 Windmere Road, Miami Florida.

Sí, es John Smith y nuestra dirección es 30 Windmere Road, Miami Florida.

 

Thank you.

Je vous remercie.

Gracias.

 

Do you know how to take this medication?

Savez-vous comment prendre ce médicament / Savez-vous quelle est la posologie ?

¿Sabe cómo tomar este medicamento?

 

No.

Non.

No.

 

He is to take one pill in the morning, one at lunch and one with dinner. Make sure he takes the medication with food.

Il doit prendre une pilule le matin, une au déjeuner et une au dîner. Veillez à ce qu’il prenne le médicament avec de la nourriture.

Debe tomar una pastilla por la mañana, una en el almuerzo y otra en la cena. Asegúrese de que tome la medicación con la comida.

 

Ok thank you.

D’accord, merci.

Bien, gracias.

 

Do you need anything else?

Avez-vous besoin d’autre chose ?

¿Necesita algo más?

 

Yes, my son has a cough. Do you have anything for a cough and soar throat?

Oui, mon fils tousse. Avez-vous quelque chose pour la toux et le mal de gorge ?

Sí, mi hijo tiene tos. ¿Tiene algo para la tos y la garganta?

 

Does he have a fever? How old is he?

A-t-il de la fièvre ? Quel âge a-t-il ?

¿Tiene fiebre? ¿Qué edad tiene?

 

No he does not. He is 10 years old.

Non, il n’a pas de fièvre. Il a 10 ans.

No, no la tiene. Tiene 10 años.

 

Ok I recommend a cough syrup then. It will help sooth his throat.

Ok, je vous recommande un sirop pour la toux. Cela aidera à apaiser sa gorge.

Bien, entonces le recomiendo un jarabe para la tos. Le ayudará a aliviar su garganta.

 

Ok perfect thank you.

Ok, parfait, merci.

Bien, perfecto, gracias.

 

Is there anything else I can help you with?

Je peux vous aider pour autre chose ?

¿Hay algo más en lo que pueda ayudarte?

 

No that’s it.

Non, c’est tout.

No, eso es todo.

 

Do you have health insurance?

Vous avez une assurance maladie / mutuelle ?

¿Tiene seguro médico?

 

No.

Non.

No.

 

Ok it’ll be $35.

Ok, ça fera 35$.

Bien, serán 35 dólares.

 

Do you take credit cards.

Vous prenez les cartes de crédit ?

¿Acepta tarjetas de crédito?

 

Yes we do.

Oui, nous les prenons.

Sí, las aceptamos.

 

Thank you very much! Have a good day!

Merci beaucoup. Passez une bonne journée !

¡Muchas gracias! ¡Que tenga un buen día!

 

You too!

Vous aussi !

¡Ustedes también!

Past Situations: At The Pharmacy

Play Video

Today I went to the pharmacy to pick up a prescription for my husband.

Aujourd’hui, je suis allée à la pharmacie pour prendre une ordonnance pour mon mari.

Hoy fui a la farmacia a recoger una receta para mi marido.

 

 

He had surgery so he is in a lot of pain.

Il a été opéré, donc il souffre beaucoup.

Le han operado, así que tiene mucho dolor.

 

 

He has to take medication 3 times a day with food.

Il doit prendre des médicaments trois fois par jour avec de la nourriture.

Tiene que tomar la medicación 3 veces al día con la comida.

 

 

While I was there I also bought cough syrup for my son.

Pendant que j’étais là-bas, j’ai aussi acheté du sirop contre la toux pour mon fils.

Mientras estaba allí también compré jarabe para la tos para mi hijo.

 

He has a soar throat and cough but no fever.

Il a un mal de gorge et tousse, mais il n’a pas de fièvre.

Tiene la garganta muy inflamada y tos, pero no tiene fiebre.

 

He’s 10 years old.

Il a 10 ans.

Tiene 10 años.

 

I paid cash since I don’t have health insurance.

J’ai payé en liquide car je n’ai pas d’assurance maladie.

Pagué en efectivo ya que no tengo seguro médico.

 

 

You're a STAR! Follow along and record your voice. Listen to yourself speaking English!

    Sign Up For My Free Course To Learn How To Build A Website

    small