fbpx

Podcasts With English Subtitles

English Teacher

Present Situations: At The Doctors

Play Video

Hello how can I help you today?

Bonjour, comment puis-je vous aider aujourd’hui ?

Hola, ¿cómo puedo ayudarle hoy?

 

I don’t feel well. I have a fever, soar throat and my chest hurts when I cough.

Je ne me sens pas bien. J’ai de la fièvre, un mal de gorge et j’ai mal à la poitrine quand je tousse.

No me siento bien. Tengo fiebre, la garganta se dispara y me duele el pecho cuando toso.

 

Ok how long have you been having these symptoms?

Ok, depuis combien de temps avez-vous ces symptômes ?

Bien, ¿cuánto tiempo hace que tienes estos síntomas?

 

It’s been 4 days now. I’ve taken medecine but it doesn’t seem to be working.

Cela fait 4 jours maintenant. J’ai pris un médicament mais ça ne semble pas fonctionner.

Ya han pasado 4 días. He tomado un medicamento pero parece que no funciona.

 

It looks to me you need antibiotics. You have strep throat. Have you ever had a throat infection.

Il me semble que vous avez besoin d’antibiotiques. Vous avez une angine à streptocoque. Avez-vous déjà eu une infection de la gorge ?

Me parece que necesitas antibióticos. Tienes faringitis estreptocócica. ¿Ha tenido alguna vez una infección de garganta.

 

No I haven’t.

Non, je n’en ai jamais eu.

No, no la he tenido.

 

You will need to take amoxicillin for 10 days. You will probably feel better before 10 days passes however it’s important to take the medication for the entire 10 days to be effective.

Vous devrez prendre de l’amoxicilline pendant 10 jours. Vous vous sentirez probablement mieux avant que les 10 jours ne passent, mais il est important de prendre le médicament pendant toute la durée des 10 jours pour qu’il soit efficace.

Necesitará tomar amoxicilina durante 10 días. Probablemente se sentirá mejor antes de que pasen los 10 días, sin embargo es importante tomar la medicación durante los 10 días completos para que sea efectiva.

 

Ok. Thank you. Do I pick it up at the pharmacy?

D’accord. Je vous remercie. Dois-je aller le chercher à la pharmacie ?

De acuerdo. Gracias. ¿Lo recojo en la farmacia?

 

Yes. I am going to write you a prescription.

Oui, je vais vous faire une ordonnance.

Sí. Voy a escribirle una receta.

 

Perfect thank you.

Parfait, merci.

Perfecto, gracias.

 

Make sure you get plenty of rest and have a warm chicken soup. It’s healthy and it’ll sooth your throat! Drink tea also. Warm liquids will help you recover faster.

Reposez-vous bien et prenez une soupe de poulet chaude. C’est sain et cela vous apaisera la gorge ! Buvez aussi du thé. Des liquides chauds vous aideront à récupérer plus vite.

Asegúrate de descansar mucho y tomar una sopa de pollo caliente. ¡Es saludable y te aliviará la garganta! Bebe té también. Los líquidos calientes le ayudarán a recuperarse más rápido.

 

That’s a good idea. Thank you for your advice doctor.

C’est une bonne idée. Merci pour vos conseils, docteur.

Es una buena idea. Gracias por su consejo, doctor.

 

My pleasure. Take care.

Je vous en prie. Prenez soin de vous.

Es un placer. Cuídese.

Past Situations: At The Doctors

Play Video

I went to the doctors last week.

Je suis allée voir les médecins la semaine dernière.

Fui a los médicos la semana pasada.

 

I had a fever, soar throat and chest pains when I coughed. 

J’ai eu de la fièvre, un mal de gorge et des douleurs thoraciques quand j’ai toussé. 

Tenía fiebre, la garganta alta y dolores en el pecho cuando tosía. 

 

I decided to go to the doctor because I had these symptoms for 4 days and Tylenol didn’t seem to be working. 

J’ai décidé d’aller chez le médecin parce que j’ai eu ces symptômes pendant 4 jours et que le médicament ne semblait pas fonctionner. 

Decidí ir al médico porque tuve estos síntomas durante 4 días y el Tylenol no parecía funcionar. 

 

I found out I had a throat infection.

J’ai découvert que j’avais une infection de la gorge.

Descubrí que tenía una infección de garganta.

 

I never had a throat infection before.

Je n’avais jamais eu d’infection de la gorge auparavant.

Nunca antes había tenido una infección de garganta.

 

The doctor gave me a prescription for amoxicillin for 10 days.

Le médecin m’a donné une ordonnance d’amoxicilline pour 10 jours.

 

I picked up the prescription at the pharmacy. 

J’ai récupéré l’ordonnance à la pharmacie. 

Recogí la receta en la farmacia. 

 

He also advised me to get plenty of rest and to drink warm liquids.

Il m’a également conseillé de me reposer suffisamment et de boire des liquides chauds.

También me aconsejó que descansara mucho y que bebiera líquidos calientes.

 

After 5 days all my symptoms were gone however, he told me I still had to complete the medication for the full 10 days to ensure the infection is gone for good.

Après cinq jours, tous mes symptômes avaient disparus, mais il m’a dit que je devais continuer à prendre le médicament pendant dix jours pour que l’infection disparaisse définitivement.

El doctor me dio una receta para amoxicilina por 10 días.

 

Después de 5 días todos mis síntomas desaparecieron, sin embargo, me dijo que todavía tenía que completar la medicación durante los 10 días completos para asegurarme de que la infección desapareciera para siempre.

You're a STAR! Follow along and record your voice. Listen to yourself speaking English!

    Sign Up For My Free Course To Learn How To Build A Website

    small