fbpx

Podcasts With English Subtitles

English Teacher

Present Situations: At An Amusement Park

Play Video

Mommy I want to go on the roller coasters.

Maman, je veux aller sur les montagnes russes.

Mami, quiero ir a las montañas rusas.

 

Honey your too small to go on the big roller coasters. The sign says you have to be at least 1 meter tall.

Chérie, tu es trop petite pour aller sur les grandes montagnes russes. Le panneau indique que tu dois mesurer au moins 1 mètre.

Cariño, eres demasiado pequeña para ir a las grandes montañas rusas. El letrero dice que tienes que medir por lo menos 1 metro de altura.

 

But I’m tall mommy!

Mais je suis grande maman !

¡Pero soy alta, mami!

 

Sorry you’re not tall enough. You can go on the tea cups though! They spin really fast!

Désolée que tu ne sois pas assez grande. Mais tu peux aller sur les tasses de thé ! Elles tournent très vite !

Lo siento, no eres lo suficientemente alta. ¡Pero puedes ir a las tazas de té! ¡Giran muy rápido!

 

Ok but the line up is so long.

Ok, mais la file d’attente est très longue.

Bien, pero la fila es muy larga.

 

Yes you have to be patient. Do you want to go on the swings then? The line is shorter.

Oui, il faut être patient. Tu veux aller sur les balançoires alors ? La file est plus courte.

Sí, tienes que ser paciente. ¿Quieres ir a los columpios entonces? La fila es más corta.

 

Ok but can we eat first I’m hungry.

D’accord, mais on peut manger d’abord ? J’ai faim.

Bien, pero ¿podemos comer primero? Tengo hambre.

 

Sure. We can get something at the food court. It’s almost lunch anyway. If we eat first maybe the line will be shorter when we are done.

Bien sûr. On peut prendre quelque chose au coin restauration. C’est presque le déjeuner de toute façon. Si nous mangeons d’abord, peut-être que la ligne sera plus courte quand nous aurons fini.

Claro. Podemos conseguir algo en el patio de comidas. Es casi el almuerzo de todos modos. Si comemos primero tal vez la fila sea más corta cuando terminemos.

 

 

Yes let’s do that! Can I have pizza!

Oui, faisons ça ! Je peux avoir de la pizza !

¡Sí, hagámoslo! ¿Puedo comer pizza?

 

Whatever you want dear but no dessert. We will have an ice cream later before we leave.

Tout ce que tu veux, mais pas de dessert. Nous prendrons une glace plus tard, avant de partir.

Lo que quieras, querida, pero no de postre. Tomaremos un helado más tarde antes de irnos.

 

Ok but I want two scoops later then.

D’accord, mais je veux deux boules plus tard alors.

Vale, pero quiero dos bolas de helado más tarde.

 

Ok deal.

D’accord.

Ok, de acuerdo.

 

Yay! Your the best mommy in the whole world!

Yay ! Tu es la meilleure maman du monde entier !

Yay! ¡Tu eres la mejor mamá del mundo entero!

 

Ahhh your so sweet.

Ahhh, tu es trop mignonne.

Ahhh eres tan dulce.

Past Situations: At An Amusement Park

Play Video

Today I took my daughter to the amusement park.

Aujourd’hui, j’ai emmené ma fille au parc d’attractions.

Hoy llevé a mi hija al parque de diversiones.

 

She wanted to go on the big roller coasters but she is too short.

Elle voulait aller sur les grandes montagnes russes mais elle est trop petite.

Ella quería ir a las grandes montañas rusas pero es demasiado baja.

 

I felt bad.

Je me suis sentie mal.

Me sentí mal.

 

She really wanted to go.

Elle voulait vraiment y aller.

Ella realmente quería ir.

 

I suggested she go on the tea cup ride but the line up was very long.

Je lui ai proposé de faire le tour des tasses de thé, mais la queue était très longue.

Le sugerí que fuera al paseo de la taza de té pero la fila era muy larga.

 

She was happier to go on the swings that had a shorter line.

Elle a préféré aller sur les balançoires où il y avait moins la queue.  

Estaba más contenta de ir a los columpios que tenían una fila más corta.

 

We decided to have lunch first since she was hungry.

Nous avons décidé de déjeuner d’abord, car elle avait faim.

Decidimos almorzar primero porque tenía hambre.

 

She wanted pizza but we decided not to have dessert.

Elle voulait une pizza mais nous avons décidé de ne pas prendre de dessert.

Quería pizza pero decidimos no comer el postre.

 

Instead we would have an ice cream before leaving the park!

A la place, nous avons pris une glace avant de quitter le parc !

¡En su lugar tomaríamos un helado antes de salir del parque!

 

It was a fun day! 

C’était une agréable journée ! 

¡Fue un día divertido! 

You're a STAR! Follow along and record your voice. Listen to yourself speaking English!

    Sign Up For My Free Course To Learn How To Build A Website

    small