fbpx

Podcasts With English Subtitles

English Teacher

Present Situations: At An Airport

Play Video

Hello. I’m wondering if you can help me. Can you tell me my flight gate?

Bonjour. Je me demande si vous pouvez m’aider. Pouvez-vous me dire quelle est ma porte d’embarquement ?

Hola. Me pregunto si puede ayudarme. ¿Puede decirme la puerta de mi vuelo?

 

Hi there. Yes can I have your boarding pass please.

Bonjour. Oui, je peux avoir votre carte d’embarquement s’il vous plait.

Hola. Sí, ¿puede darme su tarjeta de embarque, por favor?

 

Here you go.

Voilà.

Aquí tienes.

 

It’s gate E46

C’est la porte E46

Es la puerta E46

 

Thank you.

Je vous remercie.

Gracias.

 

Your flight is going to be late though by 30 minutes. The departure time has just been changed to 2pm. Do you have a connecting flight?

Votre vol va cependant avoir 30 minutes de retard. L’heure de départ vient d’être modifiée à 14 heures. Avez-vous un vol en correspondance ?

Su vuelo se retrasará 30 minutos. La hora de salida acaba de ser cambiada a las 2pm. ¿Tiene un vuelo de conexión?

 

No I don’t.

Non, je n’en ai pas.

No, no tengo.

 

Ok perfect. If you would like to check in your hand carry bag there is still time.

Ok, parfait. Si vous souhaitez enregistrer votre bagage à main, il est encore temps.

Bien, perfecto. Si quieres facturar en tu bolsa de mano, todavía hay tiempo.

 

No that’s ok I have some work to do on the airplane. Actually can I upgrade to business class?

Non, c’est bon, j’ai du travail à faire dans l’avion. En fait, puis-je passer en classe affaires ?

No, está bien. Tengo trabajo que hacer en el avión. En realidad, ¿puedo subir de categoría en clase ejecutiva?

 

Let me check. Sorry it’s completely full. It’s a full flight today.

Laissez-moi vérifier. Désolé, c’est plein. C’est un vol complet aujourd’hui.

Déjame comprobarlo. Lo siento, está completamente lleno. Hoy es un vuelo completo.

 

Ok thank you.

Ok, merci.

Bien, gracias.

 

Enjoy your flight!

Profitez de votre vol !

¡Disfrute de su vuelo!

Past Situations: At An Airport

Play Video

I rushed to the airport this morning to catch my flight to New York.

Je me suis précipité à l’aéroport ce matin pour prendre mon vol pour New York.

Corrí al aeropuerto esta mañana para tomar mi vuelo a Nueva York.

 

I went to the counter to ask for my gate number since it was not listed on the screen. 

Je me suis rendue au comptoir pour demander mon numéro de porte d’embarquement car il n’était pas affiché à l’écran. 

Fui al mostrador a pedir el número de mi puerta de embarque ya que no aparecía en la pantalla. 

 

I found out my flight was going to be late by 30 minutes.

J’ai découvert que mon vol allait avoir 30 minutes de retard. 

 Me enteré de que mi vuelo iba a retrasarse 30 minutos. 

 

It’s a good thing I didn’t have a connecting flight. 

C’est une bonne chose que je n’aie pas eu de vol en correspondance. 

Es bueno que no tuviera un vuelo de conexión. 

 

I was asked if I wanted to check in my carry-on luggage however, I decided to keep it with me since I had work to do on the flight.

On m’a demandé si je voulais enregistrer mon bagage à main, mais j’ai décidé de le garder avec moi car j’avais du travail à faire sur le vol.

Me preguntaron si quería facturar mi equipaje de mano, sin embargo, decidí llevarlo conmigo ya que tenía trabajo que hacer en el vuelo.

 

I tried to upgrade to first class or business class but it wasn’t available. 

J’ai essayé de passer en première classe ou en classe affaires, mais ce n’était pas possible. 

Intenté subir de categoría en primera clase o en clase ejecutiva pero no estaba disponible. 

 

Actually, it was a full flight!

En fait, c’était un vol complet !

En realidad era un vuelo completo!

You're a STAR! Follow along and record your voice. Listen to yourself speaking English!

    Sign Up For My Free Course To Learn How To Build A Website

    small