fbpx

Podcasts With English Subtitles

English Teacher

Present Situations At A Dentist

Play Video

Hi doctor I think I have a cavity.

Bonjour docteur, je crois que j’ai une carie.

Hola doctor, creo que tengo una caries.

 

Oh really? Do you have tooth pain?

Vraiment ? Vous avez mal aux dents ?

¿En serio? ¿Tienes dolor de muelas?

 

Yes I have a tooth ache. My bottom molar is sensitive to hot and cold.

Oui, j’ai mal aux dents. Ma molaire inférieure est sensible au chaud et au froid.

Sí, tengo dolor de muelas. Mi molar inferior es sensible al calor y al frío.

 

Ok I’ll have a look. Do you brush and floss regularly?

Ok, je vais regarder. Vous vous brossez les dents et vous utilisez le fil dentaire régulièrement ?

Bien, le echaré un vistazo. ¿Te cepillas y usas el hilo dental regularmente?

 

Yes I do. I brush and floss morning and night.

Oui, je le fais. Je me brosse les dents et j’utilise le fil dentaire matin et soir.

Si, lo hago. Me cepillo y uso el hilo dental mañana y noche.

 

You may want to start brushing after lunch also. I noticed that you haven’t seen us for a year.

Vous pouvez aussi commencer à vous brosser les dents après le déjeuner. J’ai remarqué que nous ne nous sommes pas vus depuis un an.

Tal vez quieras empezar a cepillarte después del almuerzo también. Me he dado cuenta de que no nos has visto durante un año.

 

Really it’s been a year already?

Vraiment, ça fait déjà un an ?

¿De verdad ya ha pasado un año?

 

Yes I recommend you come every 6 months to avoid tarter build up especially under the gums.

Oui, je vous recommande de venir tous les 6 mois pour éviter l’accumulation de tartre, surtout sous les gencives.

Sí, te recomiendo que vengas cada 6 meses para evitar la acumulación de alquitrán, especialmente debajo de las encías.

 

Ok sorry I have been busy with work I didn’t even notice.

Ok, désolée, j’ai été occupée par un travail que je n’ai même pas remarqué.

Ok, lo siento, he estado ocupado con el trabajo y no me he dado cuenta.

 

No problem. Since it’s been a year we are going to take an X-ray. If there is a cavity we can do it today.

Pas de problème. Puisque cela fait un an, nous allons faire une radio. S’il y a une carie, nous pouvons la faire aujourd’hui.

No hay problema. Ya que ha pasado un año, vamos a tomarnos una radiografía. Si hay alguna caries, podemos hacerla hoy.

 

Sounds good. Thank you.

Ça me paraît bien. Je vous remercie.

Suena bien. Gracias.

 

Come with me and lets see if you really have a cavity.

Venez avec moi et voyons si vous avez vraiment une carie.

Ven conmigo y veamos si realmente tienes una caries.

 

Past Situations At A Dentist

Play Video

I went to the dentist today because I had a tooth ache.

Je suis allée chez le dentiste aujourd’hui parce que j’avais mal aux dents.

Fui al dentista hoy porque tenía dolor de muelas.

 

I thought I had a cavity because one of my molars were sensitive to hot and cold.

Je pensais avoir une carie parce qu’une de mes molaires était sensible au chaud et au froid.

Pensé que tenía una caries porque una de mis muelas era sensible al calor y al frío.

 

I floss and brush twice a day but the dentist recommended I brush and floss after lunch also. 

J’utilise du fil dentaire et je me brosse les dents deux fois par jour, mais le dentiste m’a recommandé de me brosser les dents et de passer le fil dentaire après le déjeuner également. 

Me cepillo y uso el hilo dental dos veces al día, pero el dentista me recomendó que me cepillara y usara el hilo dental después de la comida también. 

 

He also told me that I haven’t been to see him for over a year!

Il m’a également dit que je n’étais pas allée le voir depuis plus d’un an !

También me dijo que no lo había visto en más de un año.

 

I’ve been working so much lately I hadn’t noticed the time pass.

J’ai tellement travaillé ces derniers temps que je n’avais pas remarqué que le temps passait.

He estado trabajando tanto últimamente que no me había dado cuenta del paso del tiempo.

 

Since I hadn’t been there for over a year, I had to get an x-ray.

Comme je n’y étais pas allée depuis plus d’un an, j’ai dû passer une radiographie.

Como no había ido por más de un año, tuve que hacerme una radiografía.

 

I did have a cavity.

J’ai eu une carie.

Tenía una caries.

 

He was able to fix it right away!

Il a pu la réparer tout de suite !

¡Pudo arreglarla de inmediato!

You're a STAR! Follow along and record your voice. Listen to yourself speaking English!

    Sign Up For My Free Course To Learn How To Build A Website

    small