fbpx

Simple English Conversations

English Teacher

Cancelling A Visit With Grandma Text Conversation

Play Video

Hi grandma!

¡Hola abuela!

Salut mamie !

 

Hi angel!

¡Hola mi ángel!

Salut mon ange !

 

Sorry grandma I can’t come Saturday anymore.

Lo lamento abuela ya no puedo ir el sábado.

Désolé mamie, je ne pourrai pas venir samedi.

  

I have to cancel.

Tengo que cancelar.

Je dois annuler

  

Why do you have to cancel?

¿Por qué tienes que cancelar?

Pourquoi dois-tu annuler ?

 

My friend is getting married last minute.

Una amiga mía se va a casar a última hora.

Mon amie se marie et elle m’a prévenu à la dernière minute.

 

Is she a good friend?

¿Es una buena amiga?

Est-elle une bonne amie ?

 

Yes grandma, sorry but I can come Monday night if you are free.

Sí abuela, lo lamento, pero puedo ir el lunes por la noche si estás libre.

Oui mamie, je suis désolé, mais je peux venir lundi soir si tu es disponible.

 

Ok you can come Monday.

De acuerdo, puedes venir el lunes.

OK, tu peux venir lundi. 

 

Do I know this friend of yours who is getting married?

¿Acaso conozco a esa amiga tuya que se va a casar?

Est-ce que je connais votre amie qui se marie ?

 

No, I don’t think so.

No, creo que no.

Non, je ne pense pas. 

 

I went to university with her.

Fui con ella a la universidad.

On était à l’université ensemble.

  

Her name is Jessica.

Se llama Jessica.

Elle s’appelle Jessica.

 

I remember Jessica.

Me acuerdo de Jessica.

Je me souviens de Jessica. 

 

She’s a nice girl.

Es una buena chica.

C’est une gentille fille.

 

Oh, ok then you met her.

Ah, sí, entonces la conociste.

Ah OK, alors tu l’as rencontrée.

 

Yes, she is Mexican.

Sí, es mexicana.

Oui, elle est Mexicaine.

 

She’s a very nice girl.  

Es una muchacha muy agradable.

C’est une fille très gentille.

 

Please tell her I said congratulations.

Por favor, dile que la felicito.

Transmets-lui mes félicitations s’il te plaît.

 

Ok I will grandma and thank you for understanding.

Ok lo haré abuela y gracias por entender.

Ok, je vais le faire mamie et merci de ta compréhension.

 

It’s ok I will see you Monday.

Está bien, te veré el lunes.

Ce n’est pas un problème, je te verrai lundi.

 

Thank you

Gracias.

Merci

 

 

Audio Only

Test Your English Comprehension By Arranging The Boxes In The Right Order

Pon a prueba tu comprensión del inglés colocando las cajas en el orden correcto.

Testez votre compréhension de l’anglais en rangeant les boîtes dans le bon ordre.

Sorry
    anymore.
    • Grandma
    • I
    • can't
    • Saturday
    • come
    All flights to
      to Covid.
      • Canada
      • cancelled
      • have
      • been
      • due
      I
        a hotel.
        • am
        • at
        • also
        • looking
        • booking
        I will let you
          your flight.
          • go
          • so
          • you
          • can
          • book

          CONTINUE LEARNING

          MORE FREE LEARNING

          Learn English Fast E-Book

          Do you want my FREE E-Book?
          Practice Grammar, Vocabulary & Verbs. Sign Up To Receive This Free Gift!

          You're a STAR! Follow along and record your voice. Listen to yourself speaking English!

          Your Doing Great!

          English conversations

          Follow Us On Social Media!

          Sign Up For My Free Course To Learn How To Build A Website

          small