fbpx

Simple English Conversations

English Teacher

Sister Talk Text Conversation

Play Video

Hey, where have you been?

Hola, ¿dónde has estado?

Hé, où étais-tu passée ?

 

Sorry I have been busy with the kids lately.

Lo siento, últimamente he estado ocupada con los niños.

Désolée, j’ai été occupé avec les enfants ces derniers temps.

 

How are you?

¿Cómo estás?

Comment vas-tu ?

 

I am good.

Bien.

Je vais bien.

 

I haven’t heard from you in a while. I just wanted to make sure you are ok

Hace tiempo que no sé nada de ti. Quería asegurarme de que estabas bien.

Ça fait un moment que je n’ai pas eu de tes nouvelles. Je voulais juste m’assurer que tu vas bien.

 

Thanks for messaging me.

Gracias por escribirme.

Merci pour ton message.

 

The kids are having some trouble with their math homework.

Los niños tienen problemas con los deberes de matemáticas.

Les enfants ont du mal à faire leurs devoirs de mathématiques.

 

I have been trying to help them with their homework everyday.

Trato de ayudarles con los deberes todos los días.

J’essaie chaque jour de les aider à faire leurs devoirs.

 

Have you considered a math tutor?

¿Pensaste en un profesor particular de matemáticas?

As-tu envisagé un professeur de mathématiques ?

 

Yes.  I contacted a few people.

Sí. Me puse en contacto con algunos

Oui.  J’en ai contacté quelques-uns.

 

No one has replied yet.

Pero nadie me ha respondido todavía.

Personne ne m’a encore répondue.

 

Other than that, just busy cleaning the house.

Aparte de eso, siempre estoy ocupada limpiando la casa.

À part ça, les tâches ménagères accaparent tout mon temps.

 

Reorganizing.

Reorganizando.

Je remets de l’ordre.

  

Throwing a lot of things away.

Desechando un montón de cosas.

J’ai jeté beaucoup de choses.

  

I do that every 6 months.

Lo hago cada 6 meses.

Je fais ça tous les 6 mois.

 

My mind thinks more clearly without the extra stuff around the house

Pienso con más claridad sin tantas cosas en la casa.

J’ai les idées plus claires sans tous ces trucs superflus qui traînent autour de la maison.

 

Anything new with you?

¿Y qué hay sobre ti?

Du nouveau de ton côté ?

 

No not much

No, hay mucho que decir

Non, pas grand-chose.

 

I have been trying some new recipes lately but nothing exciting.

Últimamente he estado probando algunas recetas nuevas, pero nada emocionante.

J’ai essayé quelques nouvelles recettes ces derniers temps, mais rien d’excitant.

 

Anyway, I won’t keep you. You sound stressed

En fin, no te voy a entretener. Suenas estresada.

De toute façon, je ne te retiens plus. Tu as l’air stressée.

 

Say hi to the kids for me.

Saluda a los niños de mi parte.

Embrasse les enfants pour moi.

 

We should have time in the next two weeks if you want to get together.

Si quieres que nos reunamos, deberíamos disponer de algún momento durante las próximas dos semanas.

Nous devrions prendre le temps de nous voir au cours des deux prochaines semaines, si tu veux.

 

Ok I will let you know

Ok, yo te aviso

OK, je te ferai signe.

 

 

No worries

No te preocupes.

Ça marche.

 

Talk soon

Hablamos pronto.

À très bientôt.

 

Ok bye

ok, adiós.

OK, au revoir.

 

Audio Only

Test Your English Comprehension By Arranging The Boxes In The Right Order

Pon a prueba tu comprensión del inglés colocando las cajas en el orden correcto.

Testez votre compréhension de l’anglais en rangeant les boîtes dans le bon ordre.

Sorry I
    kids lately.
    • have
    • been
    • with
    • busy
    • the
    The kids are
      math homework.
      • having
      • some
      • with
      • trouble
      • their
      I have
        lately.
        • been
        • new
        • trying
        • recipes
        • some
        We
          two weeks.
          • should
          • have
          • next
          • in the
          • time

          CONTINUE LEARNING

          MORE FREE LEARNING

          Learn English Fast E-Book

          Do you want my FREE E-Book?
          Practice Grammar, Vocabulary & Verbs. Sign Up To Receive This Free Gift!

          You're a STAR! Follow along and record your voice. Listen to yourself speaking English!

          Your Doing Great!

          English conversations

          Follow Us On Social Media!

          Sign Up For My Free Course To Learn How To Build A Website

          small